Jeremia 34:12
“Und das Wort Jehovas geschah von seiten Jehovas zu Jeremia also:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jeremia 34:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Therefore the word of the Lord came to Jeremiah from the Lord, saying,
American Standard Version (ASV)English
Therefore the word of Jehovah came to Jeremiah from Jehovah, saying,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und das Wort Jehovas geschah von seiten Jehovas zu Jeremia also:
Reina-Valera (RV)Español
Y fué palabra de Jehová á Jeremías, de parte de Jehová, diciendo:
Bíblia Livre (BL)Português
Então veio a palavra do SENHOR a Jeremias, de parte do SENHOR, dizendo:
Nova Versão (NVA)Português
Então, a palavra de Yahweh veio a Jeremias, dizendo:
📖 Jeremia 34:12 im Kontext
10Und es gehorchten alle Fürsten und das ganze Volk, welches den Bund eingegangen war, daß ein jeder seinen Knecht und ein jeder seine Magd frei entließe, ohne sie ferner zum Dienst anzuhalten; sie gehorchten und entließen sie.
11Aber nachher wandten sie sich um und ließen die Knechte und Mägde wiederkommen, welche sie frei entlassen hatten, und unterjochten sie zu Knechten und zu Mägden. -
12Und das Wort Jehovas geschah von seiten Jehovas zu Jeremia also:
13So spricht Jehova, der Gott Israels: Ich habe einen Bund mit euren Vätern gemacht an dem Tage, da ich sie aus dem Lande Ägypten, aus dem Hause der Knechtschaft, herausführte, und habe gesprochen:
14Am Ende von sieben Jahren sollt ihr ein jeder seinen Bruder entlassen, den Hebräer, der sich dir verkauft hat; er soll dir sechs Jahre dienen, und dann sollst du ihn frei von dir entlassen. Aber eure Väter hörten nicht auf mich und neigten ihr Ohr nicht.
Lies Jeremia 34 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen