Jeremia 3:4
“Nicht wahr? Von jetzt an rufst du mir zu: Mein Vater, der Freund meiner Jugend bist du!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jeremia 3:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou art the guide of my youth?
American Standard Version (ASV)English
Wilt thou not from this time cry unto me, My Father, thou art the guide of my youth?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nicht wahr? Von jetzt an rufst du mir zu: Mein Vater, der Freund meiner Jugend bist du!
Reina-Valera (RV)Español
A lo menos desde ahora, ¿no clamarás á mí, Padre mío, guiador de mi juventud?
Bíblia Livre (BL)Português
Não foi agora que clamaste a mim: Meu Pai, tu és o guia de minha juventude?
Nova Versão (NVA)Português
Por acaso agora mesmo não me chamaste: 'Meu pai, meu mais próximo amigo de minha juventude,
📖 Jeremia 3:4 im Kontext
2Hebe deine Augen auf zu den kahlen Höhen und sieh! Wo bist du nicht geschändet worden? An den Wegen saßest du für sie, wie ein Araber in der Wüste; und du hast das Land entweiht durch deine Hurerei und durch deine Bosheit.
3Und die Regenschauer wurden zurückgehalten, und es ist kein Spätregen gewesen; aber du hattest die Stirn eines Hurenweibes, weigertest dich, dich zu schämen.
4Nicht wahr? Von jetzt an rufst du mir zu: Mein Vater, der Freund meiner Jugend bist du!
5Wird er ewiglich nachtragen, wird er immer dar Zorn bewahren? Siehe, so redest du, und begehst Übeltaten und setzest sie durch.
6Und Jehova sprach zu mir in den Tagen des Königs Josia: Hast du gesehen, was die abtrünnige Israel getan hat? Sie ging auf jeden hohen Berg und unter jeden grünen Baum und hurte daselbst.
Lies Jeremia 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen