Jeremia 29:5
“Bauet Häuser und bewohnet sie, und pflanzet Gärten und esset ihre Frucht.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jeremia 29:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;
American Standard Version (ASV)English
Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Bauet Häuser und bewohnet sie, und pflanzet Gärten und esset ihre Frucht.
Reina-Valera (RV)Español
Edificad casas, y morad; y plantad huertos, y comed del fruto de ellos;
Bíblia Livre (BL)Português
Edificai casas, e nelas habitai; plantai hortas, e comei o fruto delas.
Nova Versão (NVA)Português
'Construí casas e vivei nelas, plantai jardins e comei seus frutos.
📖 Jeremia 29:5 im Kontext
3durch Eleasar, den Sohn Schaphans, und Gemarja, den Sohn Hilkijas, welche Zedekia, der König von Juda, nach Babel zu Nebukadnezar, dem König von Babel, sandte:
4So spricht Jehova der Heerscharen, der Gott Israels, zu allen Weggeführten, die ich von Jerusalem nach Babel weggeführt habe:
5Bauet Häuser und bewohnet sie, und pflanzet Gärten und esset ihre Frucht.
6Nehmet Weiber und zeuget Söhne und Töchter, und nehmet Weiber für eure Söhne, und eure Töchter gebet Männern, damit sie Söhne und Töchter gebären; und mehret euch daselbst, und mindert euch nicht.
7Und suchet den Frieden der Stadt, wohin ich euch weggeführt habe, und betet für sie zu Jehova; denn in ihrem Frieden werdet ihr Frieden haben.
Lies Jeremia 29 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen