Jeremia 29:27
“Und nun, warum hast du Jeremia, den Anathothiter, nicht gescholten, der euch weissagt?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jeremia 29:27 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Now therefore why hast thou not reproved Jeremiah of Anathoth, which maketh himself a prophet to you?
American Standard Version (ASV)English
Now therefore, why hast thou not rebuked Jeremiah of Anathoth, who maketh himself a prophet to you,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und nun, warum hast du Jeremia, den Anathothiter, nicht gescholten, der euch weissagt?
Reina-Valera (RV)Español
¿Por qué pues no has ahora reprendido á Jeremías de Anathoth, que os profetiza falsamente?
Bíblia Livre (BL)Português
Agora, pois, por que não repreendeste a Jeremias de Anatote, que vos profetiza?
Nova Versão (NVA)Português
Então, por que não repreendestes Jeremias de Anatote, que se nomeou profeta entre vós?
📖 Jeremia 29:27 im Kontext
25So spricht Jehova der Heerscharen, der Gott Israels, und sagt: Weil du in deinem Namen Briefe gesandt hast an alles Volk, das in Jerusalem ist, und an den Priester Zephanja, den Sohn Maasejas, und an alle die Priester, und gesagt:
26"Jehova hat dich zum Priester gesetzt anstatt des Priesters Jojada, damit Aufseher seien im Hause Jehovas betreffs jedes Rasenden und Weissagenden, damit du ihn in den Stock und in das Halseisen legest.
27Und nun, warum hast du Jeremia, den Anathothiter, nicht gescholten, der euch weissagt?
28Da er ja zu uns nach Babel gesandt und gesagt hat: Es wird lange dauern; bauet Häuser und bewohnet sie, und pflanzet Gärten und esset ihre Frucht." ...
29(Und der Priester Zephanja hatte diesen Brief vor den Ohren des Propheten Jeremia gelesen.)
Lies Jeremia 29 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen