Jeremia 29:15
“Wenn ihr saget: Jehova hat uns in Babel Propheten erweckt,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jeremia 29:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Because ye have said, The Lord hath raised us up prophets in Babylon;
American Standard Version (ASV)English
Because ye have said, Jehovah hath raised us up prophets in Babylon;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn ihr saget: Jehova hat uns in Babel Propheten erweckt,
Reina-Valera (RV)Español
Mas habéis dicho: Jehová nos ha suscitado profetas en Babilonia.
Bíblia Livre (BL)Português
Visto que dizeis: “O SENHOR tem nos levantado profetas na Babilônia”,
Nova Versão (NVA)Português
Vós dizeis que Yahweh levantou profetas para nós, na Babilônia;
📖 Jeremia 29:15 im Kontext
13Und ihr werdet mich suchen und finden, denn ihr werdet nach mir fragen mit eurem ganzen Herzen;
14und ich werde mich von euch finden lassen, spricht Jehova. Und ich werde eure Gefangenschaft wenden und euch sammeln aus allen Nationen und aus allen Orten, wohin ich euch vertrieben habe, spricht Jehova; und ich werde euch an den Ort zurückbringen, von wo ich euch weggeführt habe.
15Wenn ihr saget: Jehova hat uns in Babel Propheten erweckt,
16ja, so spricht Jehova von dem König, der auf dem Throne Davids sitzt, und von dem ganzen Volke, das in dieser Stadt wohnt, euren Brüdern, welche nicht mit euch in die Gefangenschaft weggezogen sind,
17so spricht Jehova der Heerscharen: Siehe, ich sende unter sie das Schwert, den Hunger und die Pest, und will sie machen wie die abscheulichen Feigen, die vor Schlechtigkeit nicht gegessen werden können.
Lies Jeremia 29 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen