Jeremia 28:7
“Nur höre doch dieses Wort, welches ich vor deinen Ohren und vor den Ohren alles Volkes rede:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jeremia 28:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people;
American Standard Version (ASV)English
Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nur höre doch dieses Wort, welches ich vor deinen Ohren und vor den Ohren alles Volkes rede:
Reina-Valera (RV)Español
Con todo eso, oye ahora esta palabra que yo hablo en tus oídos y en los oídos de todo el pueblo:
Bíblia Livre (BL)Português
Porém ouve agora esta palavra, que eu falo aos teus ouvidos e aos ouvidos de todo o povo:
Nova Versão (NVA)Português
Contudo, ouve as palavras que proclamo a ti e a todo o povo.
📖 Jeremia 28:7 im Kontext
5Da sprach der Prophet Jeremia zu dem Propheten Hananja vor den Augen der Priester und vor den Augen alles Volkes, das im Hause Jehovas stand;
6und der Prophet Jeremia sprach: Amen, Jehova tue also! Jehova bestätige deine Worte, die du geweissagt hast, daß er die Geräte des Hauses Jehovas und alle Weggeführten von Babel an diesen Ort zurückbringe!
7Nur höre doch dieses Wort, welches ich vor deinen Ohren und vor den Ohren alles Volkes rede:
8Die Propheten, welche von alters her vor mir und vor dir gewesen sind, sie haben auch über viele Länder und über große Königreiche geweissagt von Krieg und von Unglück und von Pest.
9Der Prophet, der von Frieden weissagt, wird, wenn das Wort des Propheten eintrifft, als der Prophet erkannt werden, welchen Jehova in Wahrheit gesandt hat.
Lies Jeremia 28 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen