Jeremia 26:6
“so will ich dieses Haus wie Silo machen, und diese Stadt werde ich zum Fluche machen allen Nationen der Erde.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jeremia 26:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
American Standard Version (ASV)English
then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
so will ich dieses Haus wie Silo machen, und diese Stadt werde ich zum Fluche machen allen Nationen der Erde.
Reina-Valera (RV)Español
Yo pondré esta casa como Silo, y daré esta ciudad en maldición á todas las gentes de la tierra.
Bíblia Livre (BL)Português
Então farei desta casa como a Siló, e tornarei esta cidade em maldição a todas as nações da terra.
Nova Versão (NVA)Português
então, Eu farei a esta casa igual à Siló; tornarei esta cidade em uma maldição perante todas as nações da terra."
📖 Jeremia 26:6 im Kontext
4Und sprich zu ihnen: So spricht Jehova: Wenn ihr nicht auf mich höret, daß ihr in meinem Gesetz wandelt, welches ich euch vorgelegt habe,
5daß ihr auf die Worte meiner Knechte, der Propheten, höret, welche ich zu euch sende, früh mich aufmachend und sendend (ihr habt aber nicht gehört):
6so will ich dieses Haus wie Silo machen, und diese Stadt werde ich zum Fluche machen allen Nationen der Erde.
7Und die Priester und die Propheten und alles Volk hörten Jeremia diese Worte reden im Hause Jehovas.
8Und es geschah, als Jeremia alles zu Ende geredet, was Jehova geboten hatte, zu dem ganzen Volke zu reden, da ergriffen ihn die Priester und die Propheten und alles Volk und sprachen: Du mußt gewißlich sterben.
Lies Jeremia 26 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen