Jeremia 25:16
“damit sie trinken, und taumeln und rasen wegen des Schwertes, das ich unter sie sende. -”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jeremia 25:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them.
American Standard Version (ASV)English
And they shall drink, and reel to and fro, and be mad, because of the sword that I will send among them.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
damit sie trinken, und taumeln und rasen wegen des Schwertes, das ich unter sie sende. -
Reina-Valera (RV)Español
Y beberán, y temblarán, y enloquecerán delante del cuchillo que yo envío entre ellos.
Bíblia Livre (BL)Português
E beberão, tremerão, e enlouquecerão, por causa da espada que eu envio entre eles.
Nova Versão (NVA)Português
Beberão e tropeçarão, reclamando loucamente diante da espada que estou enviando contra eles."
📖 Jeremia 25:16 im Kontext
14Denn viele Nationen und große Könige werden auch sie dienstbar machen; und ich werde ihnen nach ihrem Tun und nach dem Werke ihrer Hände vergelten.
15Denn so hat Jehova, der Gott Israels, zu mir gesprochen: Nimm diesen Becher Zornwein aus meiner Hand, und gib ihn zu trinken all den Nationen, zu welchen ich dich sende;
16damit sie trinken, und taumeln und rasen wegen des Schwertes, das ich unter sie sende. -
17Und ich nahm den Becher aus der Hand Jehovas und ließ trinken all die Nationen, zu welchen Jehova mich gesandt hatte:
18Jerusalem und die Städte von Juda, und ihre Könige, ihre Fürsten, um sie zur Einöde, zum Entsetzen, zum Gezisch und zum Fluche zu machen, wie es an diesem Tage ist;
Lies Jeremia 25 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen