Jeremia 22:27
“Und in das Land, wohin sie sich sehnen zurückzukehren, dahin werden sie nicht zurückkehren. -”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jeremia 22:27 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.
American Standard Version (ASV)English
But to the land whereunto their soul longeth to return, thither shall they not return.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und in das Land, wohin sie sich sehnen zurückzukehren, dahin werden sie nicht zurückkehren. -
Reina-Valera (RV)Español
Y á la tierra á la cual levantan ellos su alma para tornar, allá no volverán.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas a terra à qual suas almas anseiam voltar, para lá nunca voltarão.
Nova Versão (NVA)Português
À terra para a qual eles desejavam voltar, não mais retornarão.
📖 Jeremia 22:27 im Kontext
25Und ich werde dich in die Hand derer geben, welche nach deinem Leben trachten, und in die Hand derer, vor welchen du dich fürchtest, und in die Hand Nebukadrezars, des Königs von Babel, und in die Hand der Chaldäer.
26Und ich werde dich und deine Mutter, die dich geboren hat, in ein anderes Land schleudern, wo ihr nicht geboren seid; und daselbst werdet ihr sterben.
27Und in das Land, wohin sie sich sehnen zurückzukehren, dahin werden sie nicht zurückkehren. -
28Ist denn dieser Mann Konja ein verachtetes Gefäß, das man zertrümmert, oder ein Gerät, an welchem man kein Gefallen hat? Warum werden sie weggeschleudert, er und sein Same, und in ein Land geworfen, das sie nicht kennen? -
29O Land, Land, Land, höre das Wort Jehovas!
Lies Jeremia 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen