Kostenlos laden
Jeremia 22:12
“sondern an dem Orte, wohin sie ihn weggeführt haben, daselbst wird er sterben, und er wird dieses Land nicht wiedersehen.”
Elberfelder Bibel (ELB)

🌐 Jeremia 22:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen

King James Version (KJV)English
But he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.
American Standard Version (ASV)English
but in the place whither they have led him captive, there shall he die, and he shall see this land no more.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
sondern an dem Orte, wohin sie ihn weggeführt haben, daselbst wird er sterben, und er wird dieses Land nicht wiedersehen.
Reina-Valera (RV)Español
Antes morirá en el lugar adonde lo trasportaren, y no verá más esta tierra.
Bíblia Livre (BL)Português
Em vez disso, morrerá no lugar aonde o levaram cativo, e nunca mais verá esta terra.
Nova Versão (NVA)Português
Ele morrerá no lugar para onde o levaram cativo e nunca mais verá esta terra.

📖 Jeremia 22:12 im Kontext

10Weinet nicht um den Toten, und beklaget ihn nicht; weinet vielmehr um den Weggezogenen, denn er wird nicht mehr zurückkehren und das Land seiner Geburt sehen.
11Denn so spricht Jehova von Schallum, dem Sohne Josias, dem König von Juda, welcher König ward an seines Vaters Josia Statt, und der aus diesem Orte weggezogen ist: er wird nicht mehr hierher zurückkehren;
12sondern an dem Orte, wohin sie ihn weggeführt haben, daselbst wird er sterben, und er wird dieses Land nicht wiedersehen.
13Wehe dem, der sein Haus mit Ungerechtigkeit baut und seine Obergemächer mit Unrecht, der seinen Nächsten umsonst arbeiten läßt und ihm seinen Lohn nicht gibt;
14der da spricht: Ich will mir ein geräumiges Haus bauen und weite Obergemächer! und er haut sich Fenster aus und deckt mit Zedern, und er streicht es an mit Zinnober.
Pfarrer Leo

Lies Jeremia 22 mit Pfarrer Leo

Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.

Kostenlos für iOS herunterladen