Jeremia 21:3
“Und Jeremia sprach zu ihnen: Also sollt ihr zu Zedekia sagen:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jeremia 21:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then said Jeremiah unto them, Thus shall ye say to Zedekiah:
American Standard Version (ASV)English
Then said Jeremiah unto them, Thus shall ye say to Zedekiah:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Jeremia sprach zu ihnen: Also sollt ihr zu Zedekia sagen:
Reina-Valera (RV)Español
Y Jeremías les dijo: Diréis así á Sedechîas:
Bíblia Livre (BL)Português
E Jeremias lhes disse: Direis assim a Zedequias:
Nova Versão (NVA)Português
Então, Jeremias lhes disse: "Isto é o que deves dizer a Zedequias:
📖 Jeremia 21:3 im Kontext
1Das Wort, welches von seiten Jehovas zu Jeremia geschah, als der König Zedekia Paschchur, den Sohn Malkijas, und Zephanja, den Sohn Maasejas, den Priester, zu ihm sandte und sagen ließ:
2Befrage doch Jehova für uns, denn Nebukadrezar, der König von Babel, streitet wider uns; vielleicht wird Jehova mit uns handeln nach allen seinen Wundern, daß er von uns abziehe.
3Und Jeremia sprach zu ihnen: Also sollt ihr zu Zedekia sagen:
4So spricht Jehova, der Gott Israels: Siehe, ich will die Kriegswaffen umwenden, die in eurer Hand sind, mit welchen ihr außerhalb der Mauer wider den König von Babel und wider die Chaldäer streitet, die euch belagern, und sie in diese Stadt hinein versammeln.
5Und ich selbst werde wider euch streiten mit ausgestreckter Hand und mit starkem Arm und mit Zorn und mit Grimm und mit großer Wut.
Lies Jeremia 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen