Jeremia 15:21
“Und ich werde dich befreien aus der Hand der Bösen und dich erlösen aus der Faust der Gewalttätigen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jeremia 15:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.
American Standard Version (ASV)English
And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ich werde dich befreien aus der Hand der Bösen und dich erlösen aus der Faust der Gewalttätigen.
Reina-Valera (RV)Español
Y librarte he de la mano de los malos, y te redimiré de la mano de los fuertes.
Bíblia Livre (BL)Português
E eu te livrarei da mão dos maus, e te resgatarei da mão dos terríveis.
Nova Versão (NVA)Português
Eu te salvarei das mãos dos ímpios e te resgatarei da mão dos tiranos — esta é a declaração de Yahweh".
📖 Jeremia 15:21 im Kontext
19Darum spricht Jehova also: Wenn du umkehrst, so will ich dich zurückbringen, daß du vor mir stehest; und wenn du das Köstliche vom Gemeinen ausscheidest, so sollst du wie mein Mund sein. Jene sollen zu dir umkehren, du aber sollst nicht zu ihnen umkehren.
20Und ich werde dich diesem Volke zu einer festen ehernen Mauer machen, und sie werden wider dich streiten, aber dich nicht überwältigen; denn ich bin mit dir, um dich zu retten und dich zu befreien, spricht Jehova.
21Und ich werde dich befreien aus der Hand der Bösen und dich erlösen aus der Faust der Gewalttätigen.
Lies Jeremia 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen