Jeremia 13:15
“Höret und nehmet zu Ohren, überhebet euch nicht! Denn Jehova hat geredet.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jeremia 13:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Hear ye, and give ear; be not proud: for the Lord hath spoken.
American Standard Version (ASV)English
Hear ye, and give ear; be not proud; for Jehovah hath spoken.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Höret und nehmet zu Ohren, überhebet euch nicht! Denn Jehova hat geredet.
Reina-Valera (RV)Español
Escuchad y oid; no os elevéis: pues Jehová ha hablado.
Bíblia Livre (BL)Português
Escutai e ouvi: não sejais arrogantes, pois o SENHOR falou.
Nova Versão (NVA)Português
Ouvi e prestai atenção. Não sejais arrogantes, pois Yahweh tem dito.
📖 Jeremia 13:15 im Kontext
13so sprich zu ihnen: Also spricht Jehova: Siehe, ich werde alle Bewohner dieses Landes, und die Könige, die auf dem Throne Davids sitzen, und die Priester und die Propheten und alle Bewohner von Jerusalem mit Trunkenheit erfüllen.
14Und ich werde sie zerschmettern einen gegen den anderen, die Väter und die Kinder allzumal, spricht Jehova; ich werde nicht Mitleid haben, noch schonen, noch mich erbarmen, daß ich sie nicht verderbe.
15Höret und nehmet zu Ohren, überhebet euch nicht! Denn Jehova hat geredet.
16Gebet Jehova, eurem Gott, Ehre, bevor er finster macht, und bevor eure Füße sich an Bergen der Dämmerung stoßen, und ihr auf Licht wartet, und er es in Todesschatten verwandelt und zur Dunkelheit macht.
17Wenn ihr aber nicht höret, so wird meine Seele im Verborgenen weinen wegen eures Hochmuts; und tränen wird mein Auge und von Tränen rinnen, weil die Herde Jehovas gefangen weggeführt ist.
Lies Jeremia 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen