Jeremia 11:18
“Und Jehova hat es mir kundgetan, und ich erfuhr es; damals zeigtest du mir ihre Handlungen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jeremia 11:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the Lord hath given me knowledge of it, and I know it: then thou shewedst me their doings.
American Standard Version (ASV)English
And Jehovah gave me knowledge of it, and I knew it: then thou showedst me their doings.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Jehova hat es mir kundgetan, und ich erfuhr es; damals zeigtest du mir ihre Handlungen.
Reina-Valera (RV)Español
Y Jehová me lo hizo saber, y conocílo: entonces me hiciste ver sus obras.
Bíblia Livre (BL)Português
E o SENHOR me fez saber, e conhecer; então tu me fizeste ver suas ações.
Nova Versão (NVA)Português
Yahweh me fez conhecer estas coisas, então, as conheci. Tu, Yahweh, me fizeste ver as ações deles.
📖 Jeremia 11:18 im Kontext
16Einen grünen Olivenbaum, schön an herrlicher Frucht, hatte Jehova dich genannt; bei dem Lärm eines großen Getümmels legte er Feuer an ihn, und es brachen seine Äste.
17Und Jehova der Heerscharen, der dich gepflanzt, hat Böses über dich geredet wegen der Bosheit des Hauses Israel und des Hauses Juda, die sie verübt haben, um mich zu reizen, indem sie dem Baal räucherten.
18Und Jehova hat es mir kundgetan, und ich erfuhr es; damals zeigtest du mir ihre Handlungen.
19Und ich war wie ein zahmes Lamm, das zum Schlachten geführt wird; und ich wußte nicht, daß sie Anschläge wider mich ersannen: "Laßt uns den Baum mit seiner Frucht verderben und ihn aus dem Lande der Lebendigen ausrotten, daß seines Namens nicht mehr gedacht werde!"
20Aber du, Jehova der Heerscharen, der du gerecht richtest, Nieren und Herz prüfst, laß mich deine Rache an ihnen sehen; denn dir habe ich meine Rechtssache anvertraut. -
Lies Jeremia 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen