Jeremia 1:12
“Und Jehova sprach zu mir: Du hast recht gesehen; denn ich werde über mein Wort wachen, es auszuführen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jeremia 1:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then said the Lord unto me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it.
American Standard Version (ASV)English
Then said Jehovah unto me, Thou hast well seen: for I watch over my word to perform it.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Jehova sprach zu mir: Du hast recht gesehen; denn ich werde über mein Wort wachen, es auszuführen.
Reina-Valera (RV)Español
Y díjome Jehová: Bien has visto; porque yo apresuro mi palabra para ponerla por obra.
Bíblia Livre (BL)Português
E disse-me o SENHOR: Viste bem; porque eu apresso minha palavra para cumpri-la.
Nova Versão (NVA)Português
Yahweh me disse: "Viste bem, pois Eu estou vigiando para que a Minha palavra se cumpra".
📖 Jeremia 1:12 im Kontext
10Siehe, ich bestelle dich an diesem Tage über die Nationen und über die Königreiche, um auszurotten und niederzureißen und zu zerstören und abzubrechen, um zu bauen und um zu pflanzen.
11Und das Wort Jehovas geschah zu mir also: Was siehst du, Jeremia? Und ich sprach: Ich sehe einen Mandelstab.
12Und Jehova sprach zu mir: Du hast recht gesehen; denn ich werde über mein Wort wachen, es auszuführen.
13Und das Wort Jehovas geschah zu mir zum zweiten Male also: Was siehst du? Und ich sprach: Ich sehe einen siedenden Topf, dessen Vorderteil gegen Süden gerichtet ist.
14Und Jehova sprach zu mir: Von Norden her wird das Unglück losbrechen über alle Bewohner des Landes.
Lies Jeremia 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen