Jakobus 1:20
“Denn eines Mannes Zorn wirkt nicht Gottes Gerechtigkeit.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Jakobus 1:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For the wrath of man worketh not the righteousness of God.
American Standard Version (ASV)English
for the wrath of man worketh not the righteousness of God.
Open English Bible (OEB)English
for human anger does not forward the righteous purpose of God.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn eines Mannes Zorn wirkt nicht Gottes Gerechtigkeit.
Reina-Valera (RV)Español
Porque la ira del hombre no obra la justicia de Dios.
Bíblia Livre (BL)Português
porque a ira humana não cumpre a justiça de Deus.
Nova Versão (NVA)Português
Porque a ira do homem não opera a justiça de Deus.
📖 Jakobus 1:20 im Kontext
18Nach seinem eigenen Willen hat er uns durch das Wort der Wahrheit gezeugt, auf daß wir eine gewisse Erstlingsfrucht seiner Geschöpfe seien.
19Daher, meine geliebten Brüder, sei jeder Mensch schnell zum Hören, langsam zum Reden, langsam zum Zorn.
20Denn eines Mannes Zorn wirkt nicht Gottes Gerechtigkeit.
21Deshalb leget ab alle Unsauberkeit und alles Überfließen von Schlechtigkeit, und empfanget mit Sanftmut das eingepflanzte Wort, das eure Seelen zu erretten vermag.
22Seid aber Täter des Wortes und nicht allein Hörer, die sich selbst betrügen.
Lies Jakobus 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen