Hosea 9:2
“Tenne und Kelter werden sie nicht ernähren, und der Most wird sie täuschen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hosea 9:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail in her.
American Standard Version (ASV)English
The threshing-floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail her.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Tenne und Kelter werden sie nicht ernähren, und der Most wird sie täuschen.
Reina-Valera (RV)Español
La era y el lagar no los mantendrán; les fallará el mosto.
Bíblia Livre (BL)Português
A eira e o lagar não os manterão; e o suco de uva lhes faltará.
Nova Versão (NVA)Português
Mas a eira e o lagar não os alimentarão, e o vinho novo lhes faltará.
📖 Hosea 9:2 im Kontext
1Freue dich nicht, Israel, bis zum Frohlocken, wie die Völker; denn du hast von deinem Gott weg gehurt, hast Buhlerlohn geliebt auf allen Korntennen.
2Tenne und Kelter werden sie nicht ernähren, und der Most wird sie täuschen.
3Sie werden nicht im Lande Jehovas bleiben, sondern Ephraim wird nach Ägypten zurückkehren, und sie werden Unreines essen in Assyrien.
4Sie werden Jehova keinen Wein spenden, und ihre Schlachtopfer werden ihm nicht angenehm sein: wie Trauerspeise wird es ihnen sein; alle, die davon essen, werden sich verunreinigen; denn für ihren Hunger wird ihre Speise sein, in das Haus Jehovas wird sie nicht kommen.
Lies Hosea 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen