Hosea 9:17
“Mein Gott verwirft sie, weil sie nicht auf ihn gehört haben; und sie sollen Flüchtlinge sein unter den Nationen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hosea 9:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
My God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.
American Standard Version (ASV)English
My God will cast them away, because they did not hearken unto him; and they shall be wanderers among the nations.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Mein Gott verwirft sie, weil sie nicht auf ihn gehört haben; und sie sollen Flüchtlinge sein unter den Nationen.
Reina-Valera (RV)Español
Mi Dios los desechará, porque ellos no le oyeron; y andarán errantes entre las gentes.
Bíblia Livre (BL)Português
Meu Deus os rejeitará porque não o ouviram; e andarão sem rumo entre as nações.
Nova Versão (NVA)Português
O meu Deus os rejeitará porque não Lhe obedeceram. Eles andarão errantes entre as nações.
📖 Hosea 9:17 im Kontext
15Alle ihre Bosheit ist zu Gilgal, denn daselbst habe ich sie gehaßt. Wegen der Bosheit ihrer Handlungen werde ich sie aus meinem Hause vertreiben; ich werde sie nicht mehr lieben; alle ihre Fürsten sind Abtrünnige.
16Ephraim ist geschlagen: ihre Wurzel ist verdorrt, sie werden keine Frucht bringen; selbst wenn sie gebären, werde ich die Lieblinge ihres Leibes töten.
17Mein Gott verwirft sie, weil sie nicht auf ihn gehört haben; und sie sollen Flüchtlinge sein unter den Nationen.
Lies Hosea 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen