Hosea 8:2
“Sie werden zu mir schreien: Mein Gott, wir kennen dich, wir, Israel! ...”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hosea 8:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Israel shall cry unto me, My God, we know thee.
American Standard Version (ASV)English
They shall cry unto me, My God, we Israel know thee.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie werden zu mir schreien: Mein Gott, wir kennen dich, wir, Israel! ...
Reina-Valera (RV)Español
A mí clamará Israel: Dios mío, te hemos conocido.
Bíblia Livre (BL)Português
Então clamarão a mim: Deus meu, nós, Israel, te conhecemos.
Nova Versão (NVA)Português
Eles clamam a Mim: 'Ó Deus, nós, Israel, Te conhecemos'.
📖 Hosea 8:2 im Kontext
1Die Posaune an deinen Mund! Wie ein Adler stürzt er auf das Haus Jehovas, weil sie meinen Bund übertreten und gegen mein Gesetz gefrevelt haben.
2Sie werden zu mir schreien: Mein Gott, wir kennen dich, wir, Israel! ...
3Israel hat das Gute verworfen: der Feind verfolge es!
4Sie haben Könige gemacht, aber nicht von mir aus; sie haben Fürsten eingesetzt, und ich wußte es nicht. Von ihrem Silber und von ihrem Golde haben sie sich Götzenbilder gemacht, damit es vernichtet werde.
Lies Hosea 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen