Hosea 7:15
“Und ich, ich hatte ihre Arme unterwiesen und gestärkt, aber sie ersinnen Böses gegen mich.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hosea 7:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.
American Standard Version (ASV)English
Though I have taught and strengthened their arms, yet do they devise mischief against me.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ich, ich hatte ihre Arme unterwiesen und gestärkt, aber sie ersinnen Böses gegen mich.
Reina-Valera (RV)Español
Y yo los ceñí, esforcé sus brazos, y contra mí pensaron mal.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu os treinei, e fortalecei seus braços, porém pensam o mal contra mim.
Nova Versão (NVA)Português
Embora Eu os tenha instruído e fortalecido os seus braços, estão agora pensando o mal contra Mim.
📖 Hosea 7:15 im Kontext
13Wehe ihnen! Denn sie sind von mir geflohen; Zerstörung über sie! Denn sie sind von mir abgefallen. Und ich möchte sie erlösen, sie aber reden Lügen über mich.
14Und sie schreien nicht zu mir in ihrem Herzen, sondern sie heulen auf ihren Lagern; um Korn und Most scharen sie sich; sie weichen ab und wenden sich gegen mich.
15Und ich, ich hatte ihre Arme unterwiesen und gestärkt, aber sie ersinnen Böses gegen mich.
16Sie wenden sich um, doch nicht nach oben: sie sind wie ein trüglicher Bogen geworden. Ihre Fürsten werden durchs Schwert fallen wegen der Wut ihrer Zunge: das wird ihre Verspottung sein im Lande Ägypten.
Lies Hosea 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen