Hosea 5:2
“und im Verderbthandeln haben es die Abtrünnigen weit getrieben. Ich aber werde sie alle züchtigen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hosea 5:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the revolters are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all.
American Standard Version (ASV)English
And the revolters are gone deep in making slaughter; but I am a rebuker of them all.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und im Verderbthandeln haben es die Abtrünnigen weit getrieben. Ich aber werde sie alle züchtigen.
Reina-Valera (RV)Español
Y haciendo víctimas han bajado hasta el profundo: por tanto yo seré la corrección de todos ellos.
Bíblia Livre (BL)Português
Os rebeldes têm se aprofundado na matança, mas eu repreenderei a todos eles.
Nova Versão (NVA)Português
Os rebeldes mergulharam na matança, mas Eu castigarei todos eles..
📖 Hosea 5:2 im Kontext
1Höret dieses, ihr Priester, und merket auf, Haus Israel! und ihr, Haus des Königs, nehmet es zu Ohren! Denn euch gilt das Gericht; denn ihr seid eine Schlinge zu Mizpa geworden und ein ausgebreitetes Netz auf Tabor;
2und im Verderbthandeln haben es die Abtrünnigen weit getrieben. Ich aber werde sie alle züchtigen.
3Ich kenne Ephraim wohl, und Israel ist nicht vor mir verborgen; denn nun hast du Hurerei getrieben, Ephraim, Israel hat sich verunreinigt.
4Ihre Handlungen gestatten ihnen nicht, zu ihrem Gott umzukehren; denn der Geist der Hurerei ist in ihrem Innern, und Jehova kennen sie nicht.
Lies Hosea 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen