Hosea 4:7
“Je mehr ihrer geworden sind, desto mehr haben sie gegen mich gesündigt: ich werde ihre Herrlichkeit in Schande verwandeln.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hosea 4:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame.
American Standard Version (ASV)English
As they were multiplied, so they sinned against me: I will change their glory into shame.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Je mehr ihrer geworden sind, desto mehr haben sie gegen mich gesündigt: ich werde ihre Herrlichkeit in Schande verwandeln.
Reina-Valera (RV)Español
Conforme á su grandeza así pecaron contra mí: trocaré su honra en afrenta.
Bíblia Livre (BL)Português
Quanto mais eles se multiplicaram, mais pecaram contra mim; tornarei sua honra em vergonha.
Nova Versão (NVA)Português
Quanto mais multiplicavam os sacerdotes, mais eles pecavam contra Mim. Trocaram a sua honra por vergonha.
📖 Hosea 4:7 im Kontext
5Und du wirst fallen bei Tage, und auch der Prophet wird mit dir fallen bei Nacht; und ich werde deine Mutter vertilgen.
6Mein Volk wird vertilgt aus Mangel an Erkenntnis; weil du die Erkenntnis verworfen hast, so verwerfe ich dich, daß du mir nicht mehr Priesterdienst ausübest; und du hast das Gesetz deines Gottes vergessen: so werde auch ich deine Kinder vergessen.
7Je mehr ihrer geworden sind, desto mehr haben sie gegen mich gesündigt: ich werde ihre Herrlichkeit in Schande verwandeln.
8Sie essen die Sünde meines Volkes und verlangen nach seiner Missetat.
9Und so wird, wie das Volk, der Priester sein, und ich werde ihre Wege an ihnen heimsuchen und ihre Handlungen ihnen vergelten;
Lies Hosea 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen