Hosea 4:18
“Ihr Zechgelage ist ausgeartet: der Hurerei geben sie sich hin; leidenschaftlich lieben seine Fürsten die Schande.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hosea 4:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Their drink is sour: they have committed whoredom continually: her rulers with shame do love, Give ye.
American Standard Version (ASV)English
Their drink is become sour; they play the harlot continually; her rulers dearly love shame.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ihr Zechgelage ist ausgeartet: der Hurerei geben sie sich hin; leidenschaftlich lieben seine Fürsten die Schande.
Reina-Valera (RV)Español
Su bebida se corrompió; fornicaron pertinazmente: sus príncipes amaron las dádivas, afrenta de ellos.
Bíblia Livre (BL)Português
Quando sua bebida se acaba, eles se voltam à prostituição; seus líderes amam a vergonha.
Nova Versão (NVA)Português
Mesmo quando a sua bebida forte acaba, eles continuam a cometer adultério; os seus líderes amam, apaixonadamente, a sua vergonha.
📖 Hosea 4:18 im Kontext
16Denn Israel ist widerspenstig geworden wie eine widerspenstige Kuh; nun wird Jehova sie weiden wie ein Lamm in weitem Raume.
17Ephraim ist mit Götzen verbündet; laß ihn gewähren!
18Ihr Zechgelage ist ausgeartet: der Hurerei geben sie sich hin; leidenschaftlich lieben seine Fürsten die Schande.
19Der Wind hat ihn in seine Flügel geschlossen, und sie werden beschämt werden wegen ihrer Opfer.
Lies Hosea 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen