Hosea 2:4
“Und ihrer Kinder werde ich mich nicht erbarmen, weil sie Hurenkinder sind.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hosea 2:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And I will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms.
American Standard Version (ASV)English
Yea, upon her children will I have no mercy; for they are children of whoredom;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ihrer Kinder werde ich mich nicht erbarmen, weil sie Hurenkinder sind.
Reina-Valera (RV)Español
Ni tendré misericordia de sus hijos: porque son hijos de fornicaciones.
Bíblia Livre (BL)Português
E não terei compaixão de seus filhos, porque são filhos de prostituições.
Nova Versão (NVA)Português
Não terei nenhuma misericórdia dos seus filhos, pois são filhos da prostituição.
📖 Hosea 2:4 im Kontext
2Rechtet mit eurer Mutter, rechtet! denn sie ist nicht mein Weib, und ich bin nicht ihr Mann. Damit sie ihre Hurerei von ihrem Angesicht wegtue und ihren Ehebruch zwischen ihren Brüsten hinweg:
3auf daß ich sie nicht nackt ausziehe und sie hinstelle wie an dem Tage, da sie geboren wurde, und ich sie der Wüste gleich mache und sie setze wie ein dürres Land und sie sterben lasse vor Durst. -
4Und ihrer Kinder werde ich mich nicht erbarmen, weil sie Hurenkinder sind.
5Denn ihre Mutter hat gehurt, ihre Gebärerin hat Schande getrieben; denn sie sprach: Ich will meinen Buhlen nachgehen, die mir mein Brot und mein Wasser geben, meine Wolle und meinen Flachs, mein Öl und mein Getränk.
6Darum siehe, ich will deinen Weg mit Dornen verzäunen, und ich will ihr eine Mauer errichten, daß sie ihre Pfade nicht finden soll.
Lies Hosea 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen