Hosea 2:22
“und die Erde wird erhören das Korn und den Most und das Öl; und sie, sie werden Jisreel erhören.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hosea 2:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.
American Standard Version (ASV)English
and the earth shall answer the grain, and the new wine, and the oil; and they shall answer Jezreel.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und die Erde wird erhören das Korn und den Most und das Öl; und sie, sie werden Jisreel erhören.
Reina-Valera (RV)Español
Y la tierra responderá al trigo, y al vino, y al aceite, y ellos responderán á Jezreel.
Bíblia Livre (BL)Português
E a terra responderá ao trigo, ao vinho, e ao azeite; e eles responderão a Jezreel.
Nova Versão (NVA)Português
A terra responderá ao grão, ao vinho novo e ao óleo, e eles responderão a Jezreel.
📖 Hosea 2:22 im Kontext
20und ich will dich mir verloben in Treue; und du wirst Jehova erkennen.
21Und es wird geschehen an jenem Tage, da werde ich erhören, spricht Jehova: ich werde den Himmel erhören, und dieser wird die Erde erhören;
22und die Erde wird erhören das Korn und den Most und das Öl; und sie, sie werden Jisreel erhören.
23Und ich will sie mir säen in dem Lande und will mich der Lo-Ruchama erbarmen. Und ich will zu Lo-Ammi sagen: Du bist mein Volk; und es wird sagen: Mein Gott.
Lies Hosea 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen