Hosea 14:1
“Kehre um, Israel, bis zu Jehova, deinem Gott, denn du bist gefallen durch deine Ungerechtigkeit.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hosea 14:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
O Israel, return unto the Lord thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
American Standard Version (ASV)English
O Israel, return unto Jehovah thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Kehre um, Israel, bis zu Jehova, deinem Gott, denn du bist gefallen durch deine Ungerechtigkeit.
Reina-Valera (RV)Español
CONVIÉRTETE, oh Israel, á Jehová tu Dios: porque por tu pecado has caído.
Bíblia Livre (BL)Português
Converte-te, ó Israel, ao SENHOR teu Deus; porque caíste por tua maldade.
Nova Versão (NVA)Português
Israel, volta a Yahweh teu Deus, pois tens caído, por causa da tua iniquidade.
📖 Hosea 14:1 im Kontext
1Kehre um, Israel, bis zu Jehova, deinem Gott, denn du bist gefallen durch deine Ungerechtigkeit.
2Nehmet Worte mit euch und kehret um zu Jehova; sprechet zu ihm: Vergib alle Ungerechtigkeit, und nimm an, was gut ist, daß wir die Frucht unserer Lippen als Schlachtopfer darbringen.
3Assyrien wird uns nicht retten; auf Rossen wollen wir nicht reiten, und zu dem Machwerk unserer Hände nicht mehr sagen: Unser Gott! Denn die Waise findet Erbarmen bei dir.
Lies Hosea 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen