Hosea 12:13
“(H12:14) Und Jehova führte Israel durch einen Propheten aus Ägypten herauf, und durch einen Propheten wurde es gehütet.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hosea 12:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And by a prophet the Lord brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.
American Standard Version (ASV)English
And by a prophet Jehovah brought Israel up out of Egypt, and by a prophet was he preserved.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
(H12:14) Und Jehova führte Israel durch einen Propheten aus Ägypten herauf, und durch einen Propheten wurde es gehütet.
Reina-Valera (RV)Español
Mas Jacob huyó á tierra de Aram, y sirvió Israel por mujer, y por mujer fué pastor.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas o SENHOR por um profeta fez subir a Israel do Egito, e por um profeta foi preservado.
Nova Versão (NVA)Português
Yahweh trouxe Israel do Egito por meio de um profeta e, o profeta cuidou deles.
📖 Hosea 12:13 im Kontext
11(H12:12) Wenn Gilead Frevel ist, so werden sie nur Nichtiges werden. In Gilgal opferten sie Stiere; so werden auch ihre Altäre wie Steinhaufen sein auf den Furchen des Feldes.
12(H12:13) Und Jakob entfloh nach dem Gefilde von Aram, und Israel diente um ein Weib und hütete um ein Weib.
13(H12:14) Und Jehova führte Israel durch einen Propheten aus Ägypten herauf, und durch einen Propheten wurde es gehütet.
14(H12:15) Ephraim erzürnte ihn bitterlich, und sein Herr wird seine Blutschuld auf ihm lassen und seine Schmähung ihm vergelten.
Lies Hosea 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen