Hosea 11:1
“Als Israel jung war, da liebte ich es, und aus Ägypten habe ich meinen Sohn gerufen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hosea 11:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
American Standard Version (ASV)English
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als Israel jung war, da liebte ich es, und aus Ägypten habe ich meinen Sohn gerufen.
Reina-Valera (RV)Español
CUANDO Israel era muchacho, yo lo amé, y de Egipto llamé á mi hijo.
Bíblia Livre (BL)Português
Quando Israel era menino, eu o amei, e do Egito chamei a meu filho.
Nova Versão (NVA)Português
“Quando Israel era jovem Eu o amei, e chamei Meu filho para fora do Egito.
📖 Hosea 11:1 im Kontext
1Als Israel jung war, da liebte ich es, und aus Ägypten habe ich meinen Sohn gerufen.
2So oft sie ihnen riefen, gingen sie von ihrem Angesicht hinweg: sie opferten den Baalim und räucherten den geschnitzten Bildern.
3Und ich, ich gängelte Ephraim, er nahm sie auf seine Arme aber sie erkannten nicht, daß ich sie heilte.
Lies Hosea 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen