Hosea 10:7
“Dahin ist Samaria und sein König, wie ein Splitter auf des Wassers Fläche.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hosea 10:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.
American Standard Version (ASV)English
As for Samaria, her king is cut off, as foam upon the water.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dahin ist Samaria und sein König, wie ein Splitter auf des Wassers Fläche.
Reina-Valera (RV)Español
De Samaria fué cortado su rey como la espuma sobre la superficie de las aguas.
Bíblia Livre (BL)Português
O rei de Samaria será eliminado como um graveto sobre a superfície das águas.
Nova Versão (NVA)Português
O rei de Samaria será destruído como um pedaço de madeira lançado sobre a água.
📖 Hosea 10:7 im Kontext
5Sie Bewohner von Samaria werden bange sein für das Kalb von Beth-Awen; ja, sein Volk wird über dasselbe trauern, und seine Götzenpriester werden seinetwegen beben, wegen seiner Herrlichkeit, weil sie von ihm fortgezogen ist;
6auch dieses wird nach Assyrien gebracht werden als Geschenk für den König Jareb. Scham wird Ephraim ergreifen, und Israel wird zu Schanden werden wegen seines Ratschlags.
7Dahin ist Samaria und sein König, wie ein Splitter auf des Wassers Fläche.
8Und die Höhen von Awen, die Sünde Israels, werden vertilgt werden; Dornen und Disteln werden über ihre Altäre wachsen. Und sie werden zu den Bergen sagen: Bedecket uns! und zu den Hügeln: Fallet auf uns!
9Seit den Tagen von Gibea hast du gesündigt, Israel: dort sind sie stehen geblieben; nicht erreichte sie zu Gibea der Streit wider die Kinder des Frevels.
Lies Hosea 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen