Hosea 1:8
“Und sie entwöhnte die Lo-Ruchama. Und sie ward schwanger und gebar einen Sohn.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hosea 1:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Now when she had weaned Lo–ruhamah, she conceived, and bare a son.
American Standard Version (ASV)English
Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bare a son.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie entwöhnte die Lo-Ruchama. Und sie ward schwanger und gebar einen Sohn.
Reina-Valera (RV)Español
Y después de haber destetado á Lo-ruhama, concibió y parió un hijo.
Bíblia Livre (BL)Português
E depois de haver desmamado a Não-Amada, ela concebeu e deu à luz um filho.
Nova Versão (NVA)Português
Então, depois de Lo-Ruama ter desmamado, Gômer concebeu e deu à luz outro filho.
📖 Hosea 1:8 im Kontext
6Und sie ward wiederum schwanger und gebar eine Tochter. Und er sprach zu ihm: Gib ihr den Namen Lo-Ruchama; denn ich werde mich fortan des Hauses Israel nicht mehr erbarmen, daß ich ihnen irgendwie vergebe.
7Aber des Hauses Juda werde ich mich erbarmen und sie retten durch Jehova, ihren Gott; und nicht werde ich sie retten durch Bogen und durch Schwert und durch Krieg, durch Rosse und durch Reiter. -
8Und sie entwöhnte die Lo-Ruchama. Und sie ward schwanger und gebar einen Sohn.
9Und er sprach: Gib ihm den Namen Lo-Ammi; denn ihr seid nicht mein Volk, und ich, ich will nicht euer sein.
10Doch die Zahl der Kinder Israel wird sein wie der Sand des Meeres, der nicht gemessen und nicht gezählt werden kann; und es wird geschehen, an dem Orte, wo zu ihnen gesagt wurde: Ihr seid nicht mein Volk, wird zu ihnen gesagt werden: Kinder des lebendigen Gottes.
Lies Hosea 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen