Hosea 1:5
“Und es wird geschehen an jenem Tage, da werde ich den Bogen Israels zerbrechen im Tale Jisreel. -”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hosea 1:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
American Standard Version (ASV)English
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es wird geschehen an jenem Tage, da werde ich den Bogen Israels zerbrechen im Tale Jisreel. -
Reina-Valera (RV)Español
Y acaecerá que en aquel día quebraré yo el arco de Israel en el valle de Jezreel.
Bíblia Livre (BL)Português
E será que naquele dia quebrarei o arco de Israel no vale de Jezreel.
Nova Versão (NVA)Português
Acontecerá no dia em que quebrarei o arco de Israel no vale de Jezreel."
📖 Hosea 1:5 im Kontext
3Und er ging hin und nahm Gomer, die Tochter Diblaims; und sie ward schwanger und gebar ihm einen Sohn.
4Und Jehova sprach zu ihm: Gib ihm den Namen Jisreel; denn noch um ein Kleines, so werde ich die Blutschuld von Jisreel an dem Hause Jehus heimsuchen und dem Königtum des Hauses Israel ein Ende machen.
5Und es wird geschehen an jenem Tage, da werde ich den Bogen Israels zerbrechen im Tale Jisreel. -
6Und sie ward wiederum schwanger und gebar eine Tochter. Und er sprach zu ihm: Gib ihr den Namen Lo-Ruchama; denn ich werde mich fortan des Hauses Israel nicht mehr erbarmen, daß ich ihnen irgendwie vergebe.
7Aber des Hauses Juda werde ich mich erbarmen und sie retten durch Jehova, ihren Gott; und nicht werde ich sie retten durch Bogen und durch Schwert und durch Krieg, durch Rosse und durch Reiter. -
Lies Hosea 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen