Hohelied 5:4
“Mein Geliebter streckte seine Hand durch die Öffnung, und mein Inneres ward seinetwegen erregt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hohelied 5:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.
American Standard Version (ASV)English
My beloved put in his hand by the holeof the door, And my heart was moved for him.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Mein Geliebter streckte seine Hand durch die Öffnung, und mein Inneres ward seinetwegen erregt.
Reina-Valera (RV)Español
Mi amado metió su mano por el agujero, y mis entrañas se conmovieron dentro de mí.
Bíblia Livre (BL)Português
Meu amado meteu sua mão pelo buraco da porta ,e meu interior se estremeceu por ele.
Nova Versão (NVA)Português
Meu amado coloca sua mão pela abertura da fechadura da porta, e meu coração foi agitado por ele.
📖 Hohelied 5:4 im Kontext
2Ich schlief, aber mein Herz wachte. Horch! Mein Geliebter! Er klopft: Tue mir auf, meine Schwester, meine Freundin, meine Taube, meine Vollkommene! Denn mein Haupt ist voll Tau, meine Locken voll Tropfen der Nacht. -
3Ich habe mein Kleid ausgezogen, wie sollte ich es wieder anziehen? Ich habe meine Füße gewaschen, wie sollte ich sie wieder beschmutzen? -
4Mein Geliebter streckte seine Hand durch die Öffnung, und mein Inneres ward seinetwegen erregt.
5Ich stand auf, um meinem Geliebten zu öffnen, und meine Hände troffen von Myrrhe und meine Finger von fließender Myrrhe an dem Griffe des Riegels.
6Ich öffnete meinem Geliebten; aber mein Geliebter hatte sich umgewandt, war weitergegangen. Ich war außer mir, während er redete. Ich suchte ihn und fand ihn nicht; ich rief ihn und er antwortete mir nicht.
Lies Hohelied 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen