Hiob 42:2
“Ich weiß, daß du alles vermagst, und kein Vorhaben dir verwehrt werden kann.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 42:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee.
American Standard Version (ASV)English
I know that thou canst do all things, And that no purpose of thine can be restrained.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich weiß, daß du alles vermagst, und kein Vorhaben dir verwehrt werden kann.
Reina-Valera (RV)Español
Yo conozco que todo lo puedes, y que no hay pensamiento que se esconda de ti.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu sei que tudo podes, e nenhum de teus pensamentos pode ser impedido.
Nova Versão (NVA)Português
"Eu sei que Tu podes fazer todas as coisas, que nenhum propósito Teu pode ser impedido.
📖 Hiob 42:2 im Kontext
1Und Hiob antwortete Jehova und sprach:
2Ich weiß, daß du alles vermagst, und kein Vorhaben dir verwehrt werden kann.
3Wer ist es, der den Rat verhüllt ohne Erkenntnis? So habe ich denn beurteilt, was ich nicht verstand, Dinge, zu wunderbar für mich, die ich nicht kannte.
4Höre doch, und ich will reden; ich will dich fragen, und du belehre mich!
Lies Hiob 42 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen