Hiob 37:3
“Er sendet es aus unter den ganzen Himmel, und seinen Blitz bis zu den Säumen der Erde.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 37:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.
American Standard Version (ASV)English
He sendeth it forth under the whole heaven, And his lightning unto the ends of the earth.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er sendet es aus unter den ganzen Himmel, und seinen Blitz bis zu den Säumen der Erde.
Reina-Valera (RV)Español
Debajo de todos los cielos lo dirige, y su luz hasta los fines de la tierra.
Bíblia Livre (BL)Português
Ao qual envia por debaixo de todos os céus; e sua luz até os confins da terra.
Nova Versão (NVA)Português
Ele o envia abaixo do céu e envia Seu relâmpago para as fronteiras da Terra.
📖 Hiob 37:3 im Kontext
1Ja, darüber erzittert mein Herz und bebt auf von seiner Stelle.
2Höret, höret das Getöse seiner Stimme und das Gemurmel, das aus seinem Munde hervorgeht!
3Er sendet es aus unter den ganzen Himmel, und seinen Blitz bis zu den Säumen der Erde.
4Nach dem Blitze brüllt eine Stimme; er donnert mit seiner erhabenen Stimme, und hält die Blitze nicht zurück, wenn seine Stimme gehört wird.
5Gott donnert wunderbar mit seiner Stimme; er tut große Dinge, die wir nicht begreifen.
Lies Hiob 37 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen