Hiob 35:3
“Denn du fragst, was sie dir nütze; was gewinne ich mehr, als wenn ich gesündigt hätte? -”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 35:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For thou saidst, What advantage will it be unto thee? and, What profit shall I have, if I be cleansed from my sin?
American Standard Version (ASV)English
That thou sayest, What advantage will it be unto thee? And, What profit shall I have, more than if I had sinned?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn du fragst, was sie dir nütze; was gewinne ich mehr, als wenn ich gesündigt hätte? -
Reina-Valera (RV)Español
Porque dijiste: ¿Qué ventaja sacarás tú de ello? ¿ó qué provecho tendré de mi pecado?
Bíblia Livre (BL)Português
Porque disseste: Para que ela te serve? Ou : Que proveito terei dela mais que meu pecado?
Nova Versão (NVA)Português
Pois perguntas: 'Qual utilidade isso tem para mim?' e 'Eu estaria melhor se tivesse pecado?'.
📖 Hiob 35:3 im Kontext
1Und Elihu hob wieder an und sprach:
2Hältst du das für recht? Du hast gesagt: Meine Gerechtigkeit ist größer als diejenige Gottes.
3Denn du fragst, was sie dir nütze; was gewinne ich mehr, als wenn ich gesündigt hätte? -
4Ich will dir Worte erwidern und deinen Genossen mit dir.
5Blicke gen Himmel und sieh, und schaue die Wolken an, sie sind höher als du.
Lies Hiob 35 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen