Hiob 32:1
“Und jene drei Männer hörten auf, dem Hiob zu antworten, weil er in seinen Augen gerecht war.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 32:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.
American Standard Version (ASV)English
So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und jene drei Männer hörten auf, dem Hiob zu antworten, weil er in seinen Augen gerecht war.
Reina-Valera (RV)Español
Y CESARON estos tres varones de responder á Job, por cuanto él era justo en sus ojos.
Bíblia Livre (BL)Português
Então aqueles três homens cessaram de responder a Jó, porque ele era justo em seus olhos.
Nova Versão (NVA)Português
Então, estes três homens deixaram de responder a Jó porque ele se considerava justo aos seus próprios olhos.
📖 Hiob 32:1 im Kontext
1Und jene drei Männer hörten auf, dem Hiob zu antworten, weil er in seinen Augen gerecht war.
2Da entbrannte der Zorn Elihus, des Sohnes Barakeels, des Busiters, vom Geschlechte Ram; sein Zorn entbrannte wider Hiob, weil er sich selbst mehr rechtfertigte als Gott.
3Und sein Zorn entbrannte wider seine drei Freunde, darum, daß sie keine Antwort fanden und Hiob verdammten.
Lies Hiob 32 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen