Hiob 28:14
“Die Tiefe spricht: Sie ist nicht in mir, und das Meer spricht: Sie ist nicht bei mir.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 28:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The depth saith, It is not in me: and the sea saith, It is not with me.
American Standard Version (ASV)English
The deep saith, It is not in me; And the sea saith, It is not with me.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Tiefe spricht: Sie ist nicht in mir, und das Meer spricht: Sie ist nicht bei mir.
Reina-Valera (RV)Español
El abismo dice: No está en mí: y la mar dijo: Ni conmigo.
Bíblia Livre (BL)Português
O abismo diz: Não está em mim; E o mar diz: Nem comigo.
Nova Versão (NVA)Português
As águas profundas embaixo da terra dizem: 'Não está em mim'; o mar diz: 'Também não está em mim'.
📖 Hiob 28:14 im Kontext
12Aber die Weisheit, wo wird sie erlangt? Und welches ist die Stätte des Verstandes?
13Kein Mensch kennt ihren Wert, und im Lande der Lebendigen wird sie nicht gefunden.
14Die Tiefe spricht: Sie ist nicht in mir, und das Meer spricht: Sie ist nicht bei mir.
15Geläutertes Gold kann nicht für sie gegeben, und Silber nicht dargewogen werden als ihr Kaufpreis.
16Sie wird nicht aufgewogen mit Gold von Ophir, mit kostbarem Onyx und Saphir.
Lies Hiob 28 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen