Hiob 22:2
“Kann ein Mann Gott Nutzen bringen? Vielmehr sich selbst nützt der Einsichtige.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 22:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself?
American Standard Version (ASV)English
Can a man be profitable unto God? Surely he that is wise is profitable unto himself.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Kann ein Mann Gott Nutzen bringen? Vielmehr sich selbst nützt der Einsichtige.
Reina-Valera (RV)Español
¿Traerá el hombre provecho á Dios, porque el sabio sea provechoso á sí mismo?
Bíblia Livre (BL)Português
Por acaso o homem será de algum proveito a Deus? Pode ele se beneficiar de algum sábio?
Nova Versão (NVA)Português
"Pode o homem ser útil a Deus? Pode o sábio ser útil a Ele?
📖 Hiob 22:2 im Kontext
1Und Eliphas, der Temaniter, antwortete und sprach:
2Kann ein Mann Gott Nutzen bringen? Vielmehr sich selbst nützt der Einsichtige.
3Liegt dem Allmächtigen daran, wenn du gerecht bist, oder ist es ihm ein Gewinn, wenn du deine Wege vollkommen machst?
4Ist es wegen deiner Gottesfurcht, daß er dich straft, mit dir ins Gericht geht?
Lies Hiob 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen