Hiob 21:11
“Ihre Buben schicken sie aus gleich einer Herde, und ihre Knaben hüpfen umher.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 21:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
They send forth their little ones like a flock, and their children dance.
American Standard Version (ASV)English
They send forth their little ones like a flock, And their children dance.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ihre Buben schicken sie aus gleich einer Herde, und ihre Knaben hüpfen umher.
Reina-Valera (RV)Español
Salen sus chiquitos como manada, y sus hijos andan saltando.
Bíblia Livre (BL)Português
Suas crianças saem como um rebanho, e seus filhos saem dançando.
Nova Versão (NVA)Português
Eles enviam seus pequenos como rebanhos e suas crianças dançam.
📖 Hiob 21:11 im Kontext
9Ihre Häuser haben Frieden, ohne Furcht, und Gottes Rute ist nicht über ihnen.
10Sein Stier belegt und befruchtet sicher, seine Kuh kalbt und wirft nicht fehl.
11Ihre Buben schicken sie aus gleich einer Herde, und ihre Knaben hüpfen umher.
12Sie erheben die Stimme bei Tamburin und Laute und sind fröhlich beim Klange der Schalmei.
13In Wohlfahrt verbringen sie ihre Tage, und in einem Augenblick sinken sie in den Scheol hinab.
Lies Hiob 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen