Hiob 16:11
“Gott gab mich preis dem Ungerechten, und in die Hände der Gesetzlosen stürzte er mich.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 16:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
American Standard Version (ASV)English
God delivereth me to the ungodly, And casteth me into the hands of the wicked.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Gott gab mich preis dem Ungerechten, und in die Hände der Gesetzlosen stürzte er mich.
Reina-Valera (RV)Español
Hame entregado Dios al mentiroso, y en las manos de los impíos me hizo estremecer
Bíblia Livre (BL)Português
Deus me entregou ao perverso, e me fez cair nas mãos dos malignos.
Nova Versão (NVA)Português
Deus me entregou nas mãos dos perversos e me faz cair nas mãos dos corruptos.
📖 Hiob 16:11 im Kontext
9Sein Zorn hat mich zerfleischt und verfolgt, er hat mit seinen Zähnen wider mich geknirscht; als mein Feind schärft er seine Augen wider mich.
10Ihr Maul haben sie wider mich aufgesperrt, mit Hohn meine Backen geschlagen; allzumal verstärken sie sich wider mich.
11Gott gab mich preis dem Ungerechten, und in die Hände der Gesetzlosen stürzte er mich.
12Ich war in Ruhe, und er hat mich zerrüttelt, und er packte mich beim Nacken und zerschmetterte mich; und er stellte mich hin sich zur Zielscheibe.
13Seine Schützen umringten mich, er spaltete meine Nieren ohne Schonung; er schüttete meine Galle zur Erde.
Lies Hiob 16 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen