Hiob 15:6
“Dein Mund verdammt dich, und nicht ich; und deine Lippen zeugen wider dich.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hiob 15:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
American Standard Version (ASV)English
Thine own mouth condemneth thee, and not I; Yea, thine own lips testify against thee.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dein Mund verdammt dich, und nicht ich; und deine Lippen zeugen wider dich.
Reina-Valera (RV)Español
Tu boca te condenará, y no yo; y tus labios testificarán contra ti.
Bíblia Livre (BL)Português
Tua boca te condena, e não eu; e teus lábios dão testemunho contra ti.
Nova Versão (NVA)Português
Tua própria boca te condena, não a minha; de fato, teus próprios lábios testificam contra ti.
📖 Hiob 15:6 im Kontext
4Ja, du vernichtest die Gottesfurcht und schmälerst die Andacht vor Gott.
5Denn deine Ungerechtigkeit belehrt deinen Mund, und du wählst die Sprache der Listigen.
6Dein Mund verdammt dich, und nicht ich; und deine Lippen zeugen wider dich.
7Bist du als Erster zum Menschen gezeugt, und vor den Hügeln du geboren?
8Hast du im Rate Gottes zugehört, und die Weisheit an dich gerissen?
Lies Hiob 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen