Hesekiel 47:11
“Seine Sümpfe und seine Lachen werden nicht gesund werden, sie werden salzig bleiben.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hesekiel 47:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healed; they shall be given to salt.
American Standard Version (ASV)English
But the miry places thereof, and the marshes thereof, shall not be healed; they shall be given up to salt.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Seine Sümpfe und seine Lachen werden nicht gesund werden, sie werden salzig bleiben.
Reina-Valera (RV)Español
Sus charcos y sus lagunas no se sanarán; quedarán para salinas.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém seus charcos e seus pântanos não ficarão saudáveis; estarão entregues ao sal.
Nova Versão (NVA)Português
Mas os pântanos e os charcos do mar salgado não serão renovados; serão para prover o sal.
📖 Hesekiel 47:11 im Kontext
9Und es wird geschehen, daß alle lebendigen Seelen, die da wimmeln, überall wohin der Doppelfluß kommt, leben werden. Und der Fische werden sehr viele sein; denn wenn diese Wasser dorthin kommen, so werden die Wasser des Meeres gesund werden, und alles wird leben, wohin der Fluß kommt.
10Und es wird geschehen, daß Fischer an demselben stehen werden: von En-Gedi bis En-Eglaim werden Plätze sein zur Ausbreitung der Netze. Nach ihrer Art werden seine Fische sein, sehr zahlreich, wie die Fische des großen Meeres.
11Seine Sümpfe und seine Lachen werden nicht gesund werden, sie werden salzig bleiben.
12Und an dem Flusse, an seinem Ufer, auf dieser und auf jener Seite, werden allerlei Bäume wachsen, von denen man ißt, deren Blätter nicht verwelken und deren Früchte nicht ausgehen werden. Monat für Monat werden sie reife Früchte tragen, denn seine Wasser fließen aus dem Heiligtum hervor; und ihre Früchte werden zur Speise dienen und ihre Blätter zur Heilung.
13So spricht der Herr, Jehova: Dies ist die Grenze, nach welcher ihr euch das Land als Erbe verteilen sollt nach den zwölf Stämmen Israels: für Joseph zwei Lose.
Lies Hesekiel 47 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen