Hesekiel 44:1
“Und er führte mich zurück des Weges zum äußeren Tore des Heiligtums, welches gegen Osten sah; und es war verschlossen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hesekiel 44:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.
American Standard Version (ASV)English
Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looketh toward the east; and it was shut.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er führte mich zurück des Weges zum äußeren Tore des Heiligtums, welches gegen Osten sah; und es war verschlossen.
Reina-Valera (RV)Español
Y TORNÓME hacia la puerta de afuera del santuario, la cual mira hacia el oriente; y estaba cerrada.
Bíblia Livre (BL)Português
Então ele me fez voltar ao caminho da porta de fora do santuário, a qual estava voltada para o oriente; e ela estava fechada.
Nova Versão (NVA)Português
Então, o homem me levou de volta para a porta do exterior do santuário, que dá para o oriente a qual estava fechada.
📖 Hesekiel 44:1 im Kontext
1Und er führte mich zurück des Weges zum äußeren Tore des Heiligtums, welches gegen Osten sah; und es war verschlossen.
2Und Jehova sprach zu mir: Dieses Tor soll verschlossen sein; es soll nicht geöffnet werden, und niemand soll durch dasselbe eingehen; weil Jehova, der Gott Israels, durch dasselbe eingezogen ist, so soll es verschlossen sein.
3Was den Fürsten betrifft, er, der Fürst, soll darin sitzen, um zu essen vor Jehova; auf dem Wege der Torhalle soll er hineingehen, und auf demselben Wege soll er hinausgehen.
Lies Hesekiel 44 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen