Hesekiel 43:6
“Und ich hörte einen, der aus dem Hause zu mir redete; und ein Mann stand neben mir.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hesekiel 43:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.
American Standard Version (ASV)English
And I heard one speaking unto me out of the house; and a man stood by me.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ich hörte einen, der aus dem Hause zu mir redete; und ein Mann stand neben mir.
Reina-Valera (RV)Español
Y oí uno que me hablaba desde la casa: y un varón estaba junto á mí.
Bíblia Livre (BL)Português
E ouvi um que falava comigo desde o templo; e um homem estava em pé junto a mim.
Nova Versão (NVA)Português
O homem estava parado ao meu lado e ouvi alguém falando comigo dentro do templo.
📖 Hesekiel 43:6 im Kontext
4Und die Herrlichkeit Jehovas kam in das Haus, den Weg des Tores, welches gegen Osten gerichtet war.
5Und der Geist hob mich empor und brachte mich in den inneren Vorhof; und siehe, die Herrlichkeit Jehovas erfüllte das Haus.
6Und ich hörte einen, der aus dem Hause zu mir redete; und ein Mann stand neben mir.
7Und er sprach zu mir: Menschensohn, dies ist der Ort meines Thrones und der Ort meiner Fußsohlen, wo ich inmitten der Kinder Israel wohnen werde ewiglich. Und das Haus Israel wird meinen heiligen Namen nicht mehr verunreinigen, sie und ihre Könige, durch ihre Hurerei und durch die Leichname ihrer Könige und ihre Höhen:
8indem sie ihre Schwelle an meine Schwelle und ihre Türpfosten neben meine Türpfosten setzten, daß nur die Wand zwischen mir und ihnen war; und meinen heiligen Namen verunreinigten durch ihre Greuel, die sie verübten, so daß ich sie in meinem Zorne vernichtet habe.
Lies Hesekiel 43 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen