Hesekiel 42:10
“An der Breite der Mauer des Vorhofs gegen Süden, vor dem abgesonderten Platze und vor dem Bauwerk, waren Zellen-”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hesekiel 42:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.
American Standard Version (ASV)English
In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were chambers.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
An der Breite der Mauer des Vorhofs gegen Süden, vor dem abgesonderten Platze und vor dem Bauwerk, waren Zellen-
Reina-Valera (RV)Español
A lo largo del muro del atrio hacia el oriente, enfrente de la lonja, y delante del edificio, había cámaras.
Bíblia Livre (BL)Português
Na largura do muro do pátio ao oriente, diante do lugar vazio, e diante do edifício, havia câmaras.
Nova Versão (NVA)Português
Ao longo do muro do pátio exterior, no lado oriental, em frente ao pátio interior do templo, havia também salas,
📖 Hesekiel 42:10 im Kontext
8Denn die Länge der Zellen am äußeren Vorhof war fünfzig Ellen; und siehe, vor dem Tempel war sie hundert Ellen.
9Und unterhalb dieser Zellen war der Zugang von Osten her, wenn man zu ihnen ging, vom äußeren Vorhof her. -
10An der Breite der Mauer des Vorhofs gegen Süden, vor dem abgesonderten Platze und vor dem Bauwerk, waren Zellen-
11und ein Weg vor ihnen, von gleicher Gestalt wie die Zellen, die gegen Norden waren, wie nach ihrer Länge so nach ihrer Breite, und nach allen ihren Ausgängen wie nach ihren Einrichtungen.
12Und wie ihre Eingänge, so waren auch die Eingänge der Zellen, welche gegen Süden waren: ein Eingang am Anfang des Weges, des Weges, welcher gegenüber der entsprechenden Mauer war gegen Osten, wenn man zu ihnen kam.
Lies Hesekiel 42 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen