Hesekiel 4:17
“weil Brot und Wasser mangeln werden, und sie miteinander verschmachten und in ihrer Ungerechtigkeit hinschwinden werden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hesekiel 4:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity.
American Standard Version (ASV)English
that they may want bread and water, and be dismayed one with another, and pine away in their iniquity.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
weil Brot und Wasser mangeln werden, und sie miteinander verschmachten und in ihrer Ungerechtigkeit hinschwinden werden.
Reina-Valera (RV)Español
Porque les faltará el pan y el agua, y se espantarán los unos con los otros, y se consumirán por su maldad.
Bíblia Livre (BL)Português
Para que lhes falte o pão e o água, e se espantem uns aos outros, e se consumam em suas maldades.
Nova Versão (NVA)Português
Porque terão falta de pão e de água, todo homem ficará apavorado com o seu irmão e serão consumidos por causa da sua iniquidade".
📖 Hesekiel 4:17 im Kontext
15Und er sprach zu mir: Siehe, ich habe dir Rindermist statt Menschenkot gestattet; und darauf magst du dein Brot bereiten.
16Und er sprach zu mir: Menschensohn, siehe, ich will in Jerusalem den Stab des Brotes zerbrechen; und sie werden Brot essen nach dem Gewicht und in Angst, und Wasser trinken nach dem Maße und in Entsetzen,
17weil Brot und Wasser mangeln werden, und sie miteinander verschmachten und in ihrer Ungerechtigkeit hinschwinden werden.
Lies Hesekiel 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen