Hesekiel 39:12
“Und das Haus Israel wird sie begraben, um das Land zu reinigen, sieben Monate lang;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hesekiel 39:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.
American Standard Version (ASV)English
And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und das Haus Israel wird sie begraben, um das Land zu reinigen, sieben Monate lang;
Reina-Valera (RV)Español
Y la casa de Israel los estará enterrando por siete meses, para limpiar la tierra:
Bíblia Livre (BL)Português
E durante sete meses a casa de Israel os enterrará para purificar a terra.
Nova Versão (NVA)Português
Por sete meses, a casa de Israel os sepultará, para purificar a terra.
📖 Hesekiel 39:12 im Kontext
10Und sie werden kein Holz vom Felde holen noch aus den Wäldern hauen, sondern werden Feuer machen mit den Waffen. Und sie werden ihre Räuber berauben und ihre Plünderer plündern, spricht der Herr, Jehova.
11Und es wird geschehen an jenem Tage, da werde ich Gog eine Grabstätte geben in Israel, das Tal der Wanderer auf der Ostseite des Meeres; und es wird den Wanderern den Weg versperren. Und daselbst werden sie Gog und seine ganze Menge begraben, und sie werden es nennen: Tal der Menge Gogs.
12Und das Haus Israel wird sie begraben, um das Land zu reinigen, sieben Monate lang;
13und das ganze Volk des Landes wird sie begraben, und es wird ihnen zum Ruhme sein an dem Tage, da ich mich verherrlichen werde, spricht der Herr, Jehova.
14Und sie werden Männer aussondern, die beständig im Lande umherziehen, und solche, welche mit den Umherziehenden die auf der Fläche des Landes Übriggebliebenen begraben, um es zu reinigen; nach Verlauf von sieben Monaten werden sie es durchsuchen.
Lies Hesekiel 39 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen