Hesekiel 37:20
“Und die Hölzer, auf welche du geschrieben hast, sollen in deiner Hand sein vor ihren Augen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hesekiel 37:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the sticks whereon thou writest shall be in thine hand before their eyes.
American Standard Version (ASV)English
And the sticks whereon thou writest shall be in thy hand before their eyes.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und die Hölzer, auf welche du geschrieben hast, sollen in deiner Hand sein vor ihren Augen.
Reina-Valera (RV)Español
Y los palos sobre que escribieres, estarán en tu mano delante de sus ojos;
Bíblia Livre (BL)Português
E as varas sobre as quais houverdes escrito estarão em tua mão diante dos olhos deles;
Nova Versão (NVA)Português
Segura, na tua mão, os ramos nos quais escreveste diante dos seus olhos.
📖 Hesekiel 37:20 im Kontext
18Und wenn die Kinder deines Volkes zu dir sprechen und sagen: Willst du uns nicht kundtun, was diese dir bedeuten sollen?
19so rede zu ihnen: So spricht der Herr, Jehova: Siehe, ich werde das Holz Josephs nehmen, welches in der Hand Ephraims ist, und die Stämme Israels, seine Genossen; und ich werde sie dazu tun, zu dem Holze Judas, und werde sie zu einem Holze machen, so daß sie eins seien in meiner Hand.
20Und die Hölzer, auf welche du geschrieben hast, sollen in deiner Hand sein vor ihren Augen.
21Und rede zu ihnen: So spricht der Herr, Jehova: Siehe, ich werde die Kinder Israel aus den Nationen herausholen, wohin sie gezogen sind, und ich werde sie von ringsumher sammeln und sie in ihr Land bringen.
22Und ich werde sie zu einer Nation machen im Lande, auf den Bergen Israels, und sie werden allesamt einen König zum König haben; und sie sollen nicht mehr zu zwei Nationen werden, und sollen sich fortan nicht mehr in zwei Königreiche teilen.
Lies Hesekiel 37 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen