Hesekiel 35:7
“Und ich werde das Gebirge Seir zur Wüstenei und Verwüstung machen, und den Hin-und Wiederziehenden aus ihm ausrotten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hesekiel 35:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.
American Standard Version (ASV)English
Thus will I make mount Seir an astonishment and a desolation; and I will cut off from it him that passeth through and him that returneth.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ich werde das Gebirge Seir zur Wüstenei und Verwüstung machen, und den Hin-und Wiederziehenden aus ihm ausrotten.
Reina-Valera (RV)Español
Y pondré al monte de Seir en asolamiento y en soledad, y cortaré de él pasante y volviente.
Bíblia Livre (BL)Português
E tornarei o monte de Seir em extrema desolação, e exterminarei quem passar por ele ,e quem voltar por ele .
Nova Versão (NVA)Português
Farei do monte Seir uma desolação completa, um deserto e eliminarei qualquer um que passar e retornar.
📖 Hesekiel 35:7 im Kontext
5Weil du eine beständige Feindschaft hegtest und die Kinder Israel der Gewalt des Schwertes preisgabst zur Zeit ihrer Not, zur Zeit der Ungerechtigkeit des Endes:
6darum, so wahr ich lebe, spricht der Herr, Jehova, werde ich dich zu Blut machen, und Blut wird dich verfolgen; weil du Blut nicht gehaßt, so soll Blut dich verfolgen.
7Und ich werde das Gebirge Seir zur Wüstenei und Verwüstung machen, und den Hin-und Wiederziehenden aus ihm ausrotten.
8Und seine Berge werde ich mit seinen Erschlagenen füllen; auf deinen Hügeln und in deinen Tälern und in allen deinen Gründen sollen vom Schwert Erschlagene fallen.
9Zu ewigen Wüsteneien werde ich dich machen, und deine Städte sollen nicht mehr bewohnt werden. Und ihr werdet wissen, daß ich Jehova bin. -
Lies Hesekiel 35 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen