Hesekiel 34:9
“darum, ihr Hirten, höret das Wort Jehovas!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hesekiel 34:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Therefore, O ye shepherds, hear the word of the Lord;
American Standard Version (ASV)English
therefore, ye shepherds, hear the word of Jehovah:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
darum, ihr Hirten, höret das Wort Jehovas!
Reina-Valera (RV)Español
Por tanto, oh pastores, oid palabra de Jehová:
Bíblia Livre (BL)Português
Por isso, ó pastores, ouvi a palavra do SENHOR:
Nova Versão (NVA)Português
Portanto, pastores, ouvi a palavra de Yahweh:
📖 Hesekiel 34:9 im Kontext
7Darum, ihr Hirten, höret das Wort Jehovas!
8So wahr ich lebe, spricht der Herr, Jehova: Weil meine Schafe zur Beute und meine Schafe allen Tieren des Feldes zur Speise geworden sind, weil kein Hirte da ist, und meine Hirten nicht nach meinen Schafen fragen, und die Hirten sich selbst weiden, aber nicht meine Schafe weiden:
9darum, ihr Hirten, höret das Wort Jehovas!
10So spricht der Herr, Jehova: Siehe, ich will an die Hirten, und ich werde meine Schafe von ihrer Hand fordern und machen, daß sie aufhören, die Schafe zu weiden, damit die Hirten nicht mehr sich selbst weiden; und ich werde meine Schafe von ihrem Munde erretten, daß sie ihnen nicht mehr zur Speise seien.
11Denn so spricht der Herr, Jehova: Siehe, ich bin da, und ich will nach meinen Schafen fragen und mich ihrer annehmen.
Lies Hesekiel 34 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen